Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре стекольной промышленности»
[`diːvɪeɪt]отклоняться; отступать, сворачиватьуклоняться
[ʹdi:vıeıt] v1) отклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т. п.)to deviate from a path - а) пойти не по дороге; б) отклониться от приня... смотреть
deviate: translationSynonyms and related words:alter, ameliorate, angle, angle off, be changed, be converted into, be distinct, be distinguished, be in... смотреть
deviate: translation verbADVERB ▪ considerably, significantly, substantially (esp. AmE) ▪ slightly PREPOSITION ▪ by ▪ Output may deviate from the av... смотреть
{ʹdi:vıeıt} v 1) отклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т. п.) to ~ from a path - а) пойти не по дороге; б) отклониться от принято... смотреть
n 1. отклоняющийся; субъект или предмет, отличающийся от статистически установленной центральной тенденции; 2. индивид, отличающийся в своем поведении ... смотреть
deviate [ˊdi:vɪeɪt] 1. v отклоня́ться; отступа́ть; уклоня́ться; to deviate from the truth отклони́ться от и́стины;to deviate ships вынужда́ть суда́ от... смотреть
deviate [ʹdi:vıeıt] v 1) отклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т. п.) to ~ from a path - а) пойти не по дороге; б) отклониться от ... смотреть
отклонять(ся), менять направлениеdeviate from the vertical — отклоняться от вертикали* * *отклонять, отклоняться* * *отклонять (скважину)to deviate fro... смотреть
сущ.1) отклоняющийся; субъект или предмет, отличающийся от статистически установленной центральной тенденции;2) индивид, отличающийся в своем поведении... смотреть
v1) відхилятися від курсу (польоту)2) огинати (перешкоди у польоті)◊to deviate sharply — різко відхилятися
відступати; ухилятися; примушувати відхилитися deviate from the terms of a contract — = deviate from a contract - deviate a ship- deviate from a contr... смотреть
1. отклоняться от курса (полёта) 2. уклоняться (от препятствия в полёте)
1) матем. отклонение, уклонение || отклоняться, уклоняться; менять направление 2) отклонять, отводить • - equivalent deviate - extreme deviate - normal deviate - normalized deviate - random deviate - standard deviate - standardized deviate... смотреть
deviate: translation n. [L. de, away from; via, way] Any animal which differs from corresponding developmental stages of others of the same species.
deviate: übersetzung deviate v abweichen, abgehen; beugen
гл. отклоняться; отступать, сворачивать прям. и перен. to deviate sharply — резко отклоняться to deviate from the truth — отступить от истины - deviate ships Syn: bend aside, move aside, deflect... смотреть
відступати; ухилятися; примушувати відхилитися deviate from the terms of a contract — = deviate from a contract deviate a shipdeviate from a contractdeviate from the truth... смотреть
vотклоняться, отходить, отступать (от политического курса и т.п.)
1) отклоняться2) уклоняться3) <math.> отклонение– equivalent deviate
v 1) відхилятися, ухилятися (від курсу тощо); 2) відступати (від правила тощо); 3) порушувати (стандарти тощо); 4) відхиляти, змінювати напрям.
v відхилятися, ухилятися (від прийнятого курсу, напрямку тощо)- to ~ from the truth відійти/ відхилитися від істини
vвідхилятися; ухилятися; збочувати
отводить, отклонять(ся) * * *отводить
менять направление; отклоняться от пути
Відхилятисявідхилитися
мед.гл. отклоняться Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. отклоняться, уклоняться, отступать
отклоняться; отступать; уклоняться
отклоняться; менять направление
отклоняться; менять направление
n. отклоняться от нормы
відхилятисявідхилитися
(v) отклоняться
отклоняться
отклоняться
відхилитися
уклоняться
примусити судно відхилитися від курсу
примусити судно відхилитися від курсу
deviate from: translation phr verb Deviate from is used with these nouns as the object: ↑norm, ↑path
= deviate from the terms of a contract відхилятися від умов угоди
= deviate from the terms of a contract відхилятися від умов угоди
• отклониться от вопроса • отклониться от темы • отойти от вопроса • отойти от темы
deviate from something: translation deviate from something to wander away from something, such as a path, road, etc.; to vary from the normal procedure... смотреть
отклониться от темы
deviate from the terms: übersetzung deviate v from the terms von den Bedingungen abweichen
відхилятися (відходити) від істини
відхилятися (відходити) від істини
отклониться от истины
отклоняться от вертикали* * *отклоняться от вертикали
отклоняться от вертикали
вынуждать суда отклоняться от курса
вынуждать суда уклоняться от курса
вынуждать суда уклоняться от курса
deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса